谈谈公司

这COMPANY用日文讲叫“会社”，中文叫“公司”。

“会社”，就是倒置的“社会”，小社会里是大社会的缩影。——日本人爱以小见大。（虽然从前那是咱中国人的思想）

“公司”，由公家管理（司=管理、掌控）。——中国企业从前都是国有制。（虽然现在又了私企）

“COMPANY”，一群人一伙儿人在一块儿干事儿。——西洋人习惯群居，互相“勾结”（团结）起来办事儿。（虽然现在洋人也搞起了内讧）

7/20/2009 11:12:48 PM | Blog it

To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in

Don't have a Windows Live ID? Sign up

	Janitawrote: 有没有facebook啊？ July 24
	Janitawrote: 谢谢谢谢~~~ haha July 24
	Z Mr.wrote: 这么快就从jp回来了？时光还真是如f1过隙。印象中你还刚去呢。挺喜欢日文的。温柔女孩念起来别有一般韵味。可你估计。。。。。小翻译也不错。。。 July 24
	Janitawrote: 你现在也开始工作了吗？ July 24
	Janitawrote: 我现在转去一家日本公司工作了也... July 24
	Janitawrote: 一切都好？:) July 24

The trackback URL for this entry is:

http://cole1102.spaces.live.com/blog/cns!4271DCD5445A095F!2355.trak

Weblogs that reference this entry